Arquivo da Categoria: Resina

Jóias de leite materno

Comecei há algum tempo a fazer jóias de leite materno.

O interesse por este tipo de peças tem sido imenso e permitiu-me pà´r os meus conhecimentos de joalharia ao serviço de um tipo de peça que, para as mamãs, tem um grande valor sentimental.

Muitas mães gostam de ficar com uma recordação desta época tão especial que é a fase de alimentação dos seus bebés, e se for integrado numa jóia bonita que podem usar sempre que desejarem, melhor ainda.

Tudo começou quando a minha cunhada comprou um kit para fazer um anel de leite materno. Teve receio de não conseguir fazer todo o processo sozinha por isso pediu-me para o fazer por ela.

Eu tinha conhecimento da existência das jóias de leite materno e a minha experiência prévia com resina deixou-me curiosa sobre o processo. Basicamente não compreendia como seria possível adicionar o leite em estado là­quido à  resina, quando toda a informação que eu tinha indicava que a resina se dá muito mal com água.

Segui as instruções e lá fiz o anel. Aparentemente funcionou tudo bem. Ficou branquinho e a resina curou sem problemas.
Como tinha leite extra e a quantidade a misturar era muito pequena, fiz uma experiência adicional com a resina epoxy que eu já utilizara antes, para ver se fazia diferença. Correu tudo igualmente bem.

O problema ocorreu mais tarde. Passado um mês, a experiência que tinha feito com a resina epoxy começou a amarelecer. A amostra adicional que eu tinha guardado, feita com a resina do kit, continuava branquinha.

Ocorreu-me então que a diferença estava na resina, o que hoje em dia sei que também é verdade. Só que uns meses mais tarde mesmo a mistura feita com a resina do kit também começou a ficar amarela. Mais devagarinho mas o resultado final seria o mesmo.

Por esta altura falei com um colega da joalharia que é formado em quà­mica e discutimos o processo. Comecei a fazer experiências e pesquisa para encontrar um método mais estável e durável para esta técnica.

Finalmente cheguei, depois de muita experimentação, a um método que funciona. Mudei para resina poliester e o leite passa por um processo anti-bacteriano e antifúngico e é desidratado e moà­do antes de ser misturado com a resina. Ao retirar o là­quido e prevenindo a multiplicação de micro-organismos, consegui finalmente chegar a um produto final mais durável.

Fico sempre com uma amostra de cada dose que faço para ir avaliando o resultado com o passar do tempo e ao fim de um ano nota-se que a peça fica um ou dois tons mais amarela do que a cor inicial mas sem mudanças dramáticas, o que é esperado de um produto com uma componente biológica. Também é possível que haja diferenças de acordo com a composição do leite, que varia de pessoa para pessoa.

É claro que o leite não é completamente branco e nalguns casos, dependendo da percentagem de gordura, há logo algumas zonas mais amarelas desde o inà­cio, especialmente se a composição tiver mais gordura. Isso é perfeitamente natural e faz parte da composição do próprio leite. O importante é que se mantenha com o passar do tempo. O meu objectivo é fazer jóias duráveis que possam ser usadas e apreciadas durante muito tempo.

Os corações são muito populares por isso já fiz diversas variações.

Quem quiser ver mais exemplos, pode consultar a página do portfolio.

Se estiver interessada numa peça personalizada de leite materno, contacte-me.

Breast milk jewellery

Some time ago I began making breast milk jewellery.

There has been a great deal of interest for this kind of jewellery item and it allowed me to use my metalsmith knowledge to make something that means a great deal to my clients.

Many mothers want to have a keepsake to remind them of that precious time when they breastfed their babies. A beautiful breastmilk jewel, that can be worn close to their heart is the perfect souvenir of such a special time in their life.

For more examples, please go to my jewellery gallery.

If you’re interested in a personalised breastmilk keepsake, you may contact me.

Novos pendentes de resina – New resin pendants

A colecção de pendentes de resina deste verão tem elementos curiosos, como componentes de electrónica, anilhas e argolas coloridas.

Gosto de usar elementos menos usuais para criar peças decorativas e as risquinhas das resistências são irresistà­veis!
Mais detalhes na loja.

resina_resistencias2

resina_resistencias

resina_argolas_azul

resina_argolas_gold

resina_washers – This year’s resin pendant collection has some unusual elements, such as electrical components, washers and jumprings as decoration.

More details in the shop.

resina_resistencias2

resina_resistencias

resina_argolas_azul

resina_argolas_gold

resina_washers

Colecção de pendentes “máquina do tempo” – “Time Machine” pendant collection

Esta colecção de pendentes foi feita com peças de relógios embebidas em resina. A base é a tampa traseira dos relógios de pulso que cederam amavelmente as suas rodas dentadas, parafusos e outros componentes para estes pendentes com um leve sabor steampunk.

O maior mede 32 mm de diâmetro e o mais pequeno mede 22 mm de diâmetro. A corrente pode ser curta ou comprida conforme a preferência da pessoa.
Alguns dos elementos são mais altos do que a camada de resina que os envolve mas tive o cuidado de não deixar bicos que pudessem magoar.

Mais detalhes na loja.

time1

time2

time3

time4

time5 – This pendant collection was made with watch parts embeded in resin over the watch back lid.

The largest pendant measures 32 mm in diameter and the smallest measures 22 cmm.

More details in the shop.

time1

time2

time3

time4

time5

Colecção vintage – Vintage collection

Tenho andado a trabalhar numa colecção de bijutaria com aspecto vintage.

Utilizando ilustrações antigas pintadas à  mão e transformadas em pendentes de resina, com alguns elementos de peças de relógio para um toque levemente steampunk, metais oxidados, pérolas, cristais e até recuperando verdadeiras contas de vidro antigas, criei uma série de peças que, combinando perfeitamente com vestuário moderno, têm mesmo assim um toque de antigo.

Estas peças estão finalmente disponà­veis na loja.

– I’ve been working on a jewellery colletion with a vintage look.

By handpainting old illustrations and turning them into resin pendants with a few watch parts thrown in, for a touch of a steampunk feel, oxidized metal, pearls, crystals and even actual rehabilitated antique beads, I’ve created a series of items that, even though they fit perfectly with a modern outfit, also have an antique touch.

These pieces are available in the shop.

Pendente Alfinetes – Safety Pin Pendant

Pendente de resina com alfinetes de dama no interior. Os alfinetes estão também presentes ao longo da corrente, dando a este colar um look algo punk.

O pendente mede 75à—25 mm. A corrente mede 72 cm mas o tamanho pode ser ajustado.

Pode encomendar na loja ou pedir informações através da página de contacto.

– Resin pendant with safety pins inside. The safety pin theme continues on the chain, giving this necklace a somewhat punk look.

Pendant measures 75à—25 mm. Chain measures 72 cm but the size can be adjusted by request.

Available to order through the shop.

Pendente Kimono Azul – Blue Kimono Pendant

Pendente em resina com autocolante e fundo de purpurinas. As contas que decoram a corrente com banho de prata são de cristal swarovsky e vidro. O colar mede 54 cm e o pendente mede 2,3 cm de lado.

Pode encomendar estas e outras das minhas peças de bijutaria artesanal a partir da loja ou pedir informações preenchendo o formulário de contacto.

– Resin pendant with sticker and glitter background. The silver plated chain is decorated with swarovsky crystal and glass beads.

The necklace measures 54 cm and the side of the square pendant measures 2,3 cm.

Contact me for information on this or other items. Lots of other handcrafted items available at my shop.

Pendente Riscas – Stripe Pendant

Pendente de resina horizontal com padrão de riscas. O pendente é suspenso num cordão de algodão com fecho com banho de prata. O formato do fecho é de barra.

O colar existe em duas cores – rosa e roxo. Por favor indique qual das cores pretende encomendar.

O pendente mede 75×25 mm e o fio é de comprimento variável, graças a um nó deslizante.

Pode encomendar ou pedir informações a partir do formulário de contacto. – Horizontal resin pendant with stripe pattern. The pendant hangs from a cotton cord with a toggle silver plated clasp.

The necklace is available in two colors – pink and purple. Please indicate which color you wish to order.

Pendant measures 75à—25 mm and the necklace length is adjustable due to a slipknot.

Contact me for order information.

Pendente Pássaro – Bird Pendant

Pendente em resina com pássaro preto no interior suspenso por corrente com banho de prata com contas de cristal de vidro facetadas pretas. A corrente mede 51 cm. O pendente mede 4,5 x 2,5 cm.

Pode encomendar estas e outras das minhas peças de bijutaria artesanal a partir da loja ou pedir informações preenchendo o formulário de contacto.

– Resin pendant with bird motif. The pendant hangs from a silver plated chain with faceted black glass crystal beads.

Necklace measures 51 cm. Pendant measures 45à—25 mm.

Contact me for information on this or other items or visit the shop.

Pendente Resina Folhas – Leaf Resin Pendant

Este pendente de resina, da colecção Natureza, contém uma pequena planta preservada no interior.

A corrente com banho de prata é decorada com pequenas contas de vidro verdes.

O pendente mede 45à—25 mm e a corrente mede 47 cm de comprimento. –

Resin pendant from the Nature collection. There is a small plant preserved inside the resin. The pendant hangs from a silver plated chain with small green glass beads.

Necklace measures 47 cm. Pendant measures 45à—25 mm.

Pendente Conyza – Conyza Pendant

Este pendente de resina, da colecção Natureza, contém uma planta com pequenas flores peludas chamada Conyza bonariensis. É considerada uma “erva daninha” mas tem um aspecto muito interessante. Aliás, as plantas invasoras são geralmente as minhas preferidas para a resina porque têm folhas e flores em pequena escala e são bastante resistentes, o que implica que mantêm a sua cor e forma no processo de imersão na resina.

A corrente com banho de prata é decorada com algumas contas de vidro verdes e amarelas.

O pendente mede 75à—25 mm e a corrente mede 42 cm de comprimento.

Contacte-me para saber informações ou visite a loja para ver outros produtos. –

Resin pendant from the Nature collection. There is a small plant called Conyza bonariensis preserved inside the resin. The pendant hangs from a silver plated chain with green and yellow glass beads.

Necklace measures 42 cm. Pendant measures 75à—25 mm.

Contact me to ask for information or visit the shop for other handcrafted items.

Pendente Flor amarela – Yellow Flower Pendant

Este pendente de resina, da colecção Natureza, contém uma pequena flor amarela que fica assim preservada para sempre.

A corrente com banho de prata é decorada com algumas contas de vidro verdes e amarelas.

O pendente mede 45×25 mm e a corrente mede 54 cm de comprimento.

Contacte-me para saber informações ou visite a loja para ver outros produtos. –

Resin pendant from the Nature collection. The yellow flower is forever preserved inside the resin. The pendant hangs from a silver plated chain with green and yellow glass beads.

Necklace measures 54 cm. Pendant measures 45×25 mm.

Contact me to ask for information or visit the shop for other handcrafted items.

Pendente Bolacha – Cookie Pendant

Este pendente de resina em forma de bolacha tem sprinkles de bolo coloridos no interior, apropriados à  temática dos doces desta série. No centro tem um coração vermelho em relevo.

O pendente mede 3×4 cm e é suspenso numa corrente metálica com 51 cm e pequenas contas vermelhas..

O colorido e o imaginário infantil são uma das caracterà­sticas das minhas peças. Gosto da mistura das cores vivas, do brilho e do lado divertido e descontraà­do destas peças feitas para quem está em contacto com o seu lado mais alegre e juvenil.

Esta é mais uma peça da série doce. O colar é muito leve e confortável de usar. O comprimento da corrente pode ser alterado por pedido.

Este item não está disponà­vel mas pode ser feito por encomenda. Para encomendar ou pedir informações, utilize o formulário de contacto. –

Resin pendant in the shape of a cookie with sprinkles inside and glitter background. The pendant hangs from a metal chain with small red glass beads.

Necklace measures 51 cm. Pendant measures 3×4 cm.

This pendant is not available but can be made by request. Contact me for information.

You may also visit my shop for other handcrafted items.